يوفو
الأنسان الآلي غريندايزر
أنطلق أنطلق دوق فليد
حلّق حلّق غريندايزر
الأرض , البحر , السماء الزرقاء
والسلام الذي أقسمت به مع الأصدقاء
قاوم وجابه الأعداء بدفاعك الحديدي
حتى وأن كانت الأرض صغيرة جدا
فهي كوكبُ مشرقة بالعدالة والحب
أحميها , أحميها , أحميها
فالأرض كوكب للبشرية , كوكب للجميع
ترجمة و إنتاج : محمد مشتاق
تابعونا على موقع منتديات العاشق
www.3asq.com
الحلقة الثالثة
!!! مزرعة شيراكابا في خطر
! أنتظر ! أنتظرني
! أنتظر
أشكرك يارب أنّه بخير
! تباً لك
! كان كابوساً
مزرعة البتول الأبيض , مسكنُ للسلام , لن أدع أي شخص يغزوها
ملاحظة : يبدو أن مزرعة شيراكابا تسمى مزرعة البتول الأبيض
أستيقظت مبكرا دايسكي ! صباح الخير
ماذا حدث لك دايسكي ؟
رأيتُ كابوساً مريعاً, أنا خائف جداً بأنهم قد يهاجموننا ثانية
خذ الأمور بسهولة , ليس كل من يأتي من الفضاء هو من كوكب فيغا
! صحيحُ بأنه من الضروري جدا بالنسبة لنا أن نكون حذرين
لماذا أتاني هذا الكابوس في يومٍ هو ذكرى سعيدة للجميع ؟
! أريد قيادة هذه المركبة , كم هي مدهشة
! أتمنى لو كانت مركبتي
عمي , لاتعاملها بقسوة ! أفهمت ؟
عذرا ً كوجي , فقد كنت ُ راعي بقر عظيم وركبتُ كل أنوع الأحصنة دعني أقود هذه المركبة ولاتقلق
... لاتفعل ذلك ! لن أدعك تلمس التيفو
لاتخلط بين المركبة الفضائية والأحصنة
هدّئ من روعك
أريد فقط تقديم دعوة خاصة الى الفضائيين لحضور حفلة ذكرى المزرعة
أذا كان لديك مثل هذا الوقت , لماذا لا تذهب وتساعد الآخرين في تحضير الحفلة ؟
إذاً لن أطلب منك أي شيء ياكوجي , صديق الأمس هو عدو اليوم
أوه , كان عليك أن تقول عدو الأمس هو صديق اليوم
أنصتوا ! سكان كوكب الأرض يجب عليهم أن يفهموا ! بأننا نريدُ بشدة أحتلال الأرض
!!! نعم سيدي
... بلاكي
نعم سيدي
بلاكي
نعم سيدي
نحن نريد معاقبة دوق فليد , هل سمعتني ؟
لأكمال عملنا نحن نحتاج هجوم أعنفُ وأشرس سيكون أفضل ان تسببنا بالمزيد من الدمار
نعم
أهجم المزرعة صفر واحد , وبعدها سيخرج الينا دوق فليد حالاً , هل فهمت ؟
ملاحظة : السفن والمركبات الفضائية يقسمون المناطق بالأرقام
مرحبا جميعاً , أنا بانتا , سعيد جدا لزيارة أصدقائي , مرحبا أصدقائي
بانتا بانتا , ذاهب الآن , أنه قادم
!!! تبا
ليس مشرّفا ً لك ان تسقط من هذا الحصان
ماذا ؟
! يا أربعة الوان , ماذا تفعل ؟ أنك تشبهُ العلم
ماذا قلت ؟
أنا بانتا ولست علم ذو أربعة ألوان , هل فهمت ؟
أكنت َ واحداً من الذين جاءوا الى هنا سابقاً ؟
أنا كوجي كابوتو , لاتنسى ذلك
! يا ! أنتَ ! لاتكن كثير الفخر عن نفسك
آسف لاأملك وقتاً الآن , مع السلامة
ياأربعة الوان , أحذر ولاتسقط
!!! أوه اهدأ , اهدأ
خذ بقدر ماتريد , لستَ في بيتك الآن
أوه بانتا , أنت قاسي
هاه
آسف عزيزتي هيكارو , سامحيني
! بانتا ! ماذا تفعل
أذا أقتربت من أبنتي , فسأقتلك
نعم
! عزيزتي هيكارو
لماذا لاتأتي وتساعد في تحضير الحفلة ؟
حسناً سأفعل
هل أنتهيت من تزيين المدخل ؟
... تقريباً , سأذهب وأجلب الصحون
انت نشيطُ جدا اليوم ياغورو
متأكد بأننا سنمرح كثيرا في الحفلة , أنا سعيد جدا
... لكن
أتعتقد بأن الصحن سيأتي ؟
إداءً حسناً , الأختبار كان جيداً , سأتمكن من ضرب الفضائيين إن جاءوا
أوه سأشعر بالراحة أن لم يلحظ أحد حالتي المثيرة للشفقة
أحدثَ شيءُ ما ؟
سيد هاياشي
نعم
سيد أوي
نعم
أنا ذاهب الى مزرعة البتول الأبيض مع السيد يامادا
فهمتُ الأمر
سيد أوي , سأترك يامادا في سيارة خاصة
! وعندها بلّغنا فوراً أذا جاء الصحن , علينا ان نواجه الأمر بحذر
نعم
نحنُ نعمل وهو لايفعل شيئاً
أنه يراقب بعناية , أيستطيع حقاً الأتصال بالفضائيين ؟
أهلا أهلا يارجال الفضاء , مرحبا مرحبا دانبي هنا
أوه ! شيء ما يطير
!!! أنه صحن طائر
سيد سايكي , قم بقياس وقت وصوله للأرض
نعم
سيصل للأرض في غضون أربعة ساعات
حسنا , سأبلّغ الأمر للبروفيسور
نعم , هذا آمون
وجدنا صحن ُ طائر , يمر في الفضاء بنقطة أكس 23
عُلِم
الصحنُ ظهر , أنه قادم إلينا بالتأكيد , يامادا أبقى على أتصال معهم
نعم
دكتور
كوجي , جيوش فيغا قادمون الى هنا قريباً
أحترس منهم
نعم
الآن نحن نجتمع للأحتفال بهذا اللقاء , دعونا نضحك ونبتسم
ليس لك ياغورو أنه محرّم عليك
كوب واحد فقط ؟
لايمكن لايمكن
! أبي , بشأن الصحن
هيا , هيا أنضموا إلينا وتمتعوا كِلاكما
أهلا , أهلا بالجميع , دعونا نحتفل في مزرعة البتول الأبيض , ونجعلها ذكرى سعيدة بنخبكم
دكتور آمون , ماذا تحب ان تقول قبل ان نبدأ ؟
!!! شكرا لأستضافتي هنا بينكم , نخبكم
!!! نخبكم
أوه أين الكوب ؟
!!! يا دايسكي
!!! أتركيه وحده , هيا لنحتفل
!!! توقف عن هذا
بانتا !!! هل تريد ان تعلّق بالحبل ؟
انا سأعلّقه بدلاً منك
ماذا ؟
! هيا أيها العلم الملوّن , لنقاتل
ماذا ؟ لا تعلم بأن الفتيات يقُلن لا بدلا من نعم ؟
!!! أخرس
! تباً لك , سأقتلك
توقف , توقف عن هذا حالاً
!!! تعال ياأحمق
... ماذا
! أضربه بيدك اليمنى , بيمينك لكي يسقط
! أبي , أوقفهم
هيا هيا , في الغرب نحن نستخدم القتال يوميا
!! خذ هذا , سأضربك
أفعلها , قاتله , أضربه
لاأحد من هذين قويا كما تصورت
! دايسكي , دايسكي
يا دايسكي , ماذا كنت تفعل هنا ؟
ليس بالشيء المهم
كالعادة لاتتكلم بأي شيء , لم لا تبقى معي لبعض الوقت ؟
فأنا أريد الرقص هناك , لنذهب معا
اذا رفضت , سأسقطك من هذا القش
سأفعلها
!!! أوه !!! ماذا كنتما تفعلان ؟ مالذي يحدث هنا ؟ فلتخبراني حالا
أسأت الفهم أبي
!!! تعال ألي , تعال لأعلقك بالحبل
هيا ياهيكارو , لنرقص
! لا أريد الرقص معك ياأبي
آه هيكارو , هل نرقص معا ؟
... دائما هيكارو هيكارو
هل تسمحين لي ؟
سوف أنهيك حالاً
تعال يامادا , لنرقص
انا أنتظر أتصالاً من مركز البحوث , الأمر مهم
لكن اليوم هو أحتفال سنوي , لنحتفل
... لا , لكن الصحن ألم تراه
أوه أنت , أنا أعاملك بلطف ألا تفهم ؟ ماخطبك ؟
آسف
سيد هاياشي ألقي نظرة
سأبلغه , بأن الصحون الطائرة تدخل الغلاف الجوي للأرض
هذا يكفي من فضلك
كلا , المزيد المزيد
يجب أن أبقى على أتصال مع مركز البحوث
لاتقلق , لاشيء سيحدث في هذا الوقت
أنه محق , هيا أشرب أشرب
أنا سعيد جداً
سيد أوي , ألم تتصل بالبروفيسور لحد الآن ؟
!!! لاأحد يجيب
أستمر بالأتصال به , فالصحون الطائرة قادمة إلينا بسرعة كبيرة
سعيد جدا
تبا , ماذا تفعل هناك سيد يامادا ؟
لنرقص معهم دايسكي
... لا , لاأستطيع
لايمكنك ِ القيام بذلك ياهيكارو
!!! مالمشكلة
ماذا تفعل هنا سيد يامادا ؟ من المفترض ان تبقى على أتصال مع مركز البحوث ! أخبرتك بالأمر مسبقا
آسف
سيد بلاكي , المينيفو وصلوا الى الأرض بسهولة
ملاحظة : المينيفو هي مصطلح للصحون الطائرة الصغيرة , مأخوذة من كلمة يوفو
سأجعلهم يرقصون في الجحيم قريباً
!!أين كنت ؟
بروفيسور , لماذا لا تنضم إلينا اليوم ؟
... أوه أنتظر قليلا
لاتماطل
!!! بروفيسور
! بروفيسور ! الصحون الطائرة دخلوا الغلاف الجوي للأرض
! ماذا ؟
!! أنتبهوا الصحون الطائرة قادمة ! توقفوا عن الرقص ! أهربوا حالاً
! توقفوا ! الصحون الطائرة قادمة
ماذا ؟ الصحن ؟
! الصحن قادم ! أهلا بكم , تعالوا الى محبوبكم
هيا , هيا , مرحبا بكم , مرحبا بكم
عمي أنزل للأسفل , لنهرب بسرعة حالاً
!!! أهربوا جميعاً !!! أهربوا على الفور
لاتسيئوا فهم محبوبكم , مرحبا بكم , أنا صديقكم أرجوكم لاتفعلوا أي شيء
!!! أحذر
! لنرجع الى مركز علوم الفضاء
! تباً
! قاذفة الصواريخ
ستموت ان لم تهرب , بسرعة
! هيا أذهبا
لكن دايسكي , انا سأساعدك في أخماد النار
صحيح , وانا كذلك سأساعدك
لا , أنتما ستؤخراني
! أذهب
! تباً
هيكارو , غورو , أنتما بخير ؟
نعم نحن بخير , نريد ان نساعدك
وانا كذلك
تباً , قاذفة الصواريخ
!مارأيك بهذا ؟
تباً , مع تحطيم صحن صغير مثل هذا لم تُجدي خطتنا لحد الآن ! لماذا لم يخرج دوق فليد ؟
حسناً لتطلق الصحن المتوحش بال بال
!!! دوق فليد
! سيد هاياشي وسيد سايكي , غريندايزر على وشك الأنطلاق
لاتفعل ! أنطلاق غريندايزر سيكشف قاعدتنا من قبل السفينة الأم
ملاحظة : السفينة الأم هي المركبة الفضائية الرئيسية بقيادة بلاكي
سيد أوي , فعّل السُحب المضادة للرادار حالاً
عُلم , السُحب المضادة للرادار , فُعّلت
الوحش المتوحش بال بال
هناك تشويش على الرادار, لانستطيع ان نرى الوضع على الأرض
!!! أيه ! فرصتنا لأيجاد مخبأ دوق فليد قد تضيع
غريندايزر أنطلق
ألم تصلح الرادار ؟
أوه أنه غريندايزر , لم نشاهده من البداية ! لنرى ماذا سيفعل ؟
الصحن الدوار
! تباً
سبيزر الدوار , أنطلق
!!! سأدمرك
الصحن الثاقب
رعد الفضاء
! تباً لك ياغريندايزر اللعين لنرجع هذه المرة
نعم سيدي
! كوجي ! كوجي
!!! خذ هذا أيها الصحن
ملاحظة : يتوهم كوجي أنه مايزال في المعركة
اهدأ , أحسنت صنيعاً بمهاجمتك للصحن ياكوجي
مررت خلال لحظة من الصدمة وتحطمت ولم أستطع التذكر ماحدث بعدها
كُن حذراً في المرة القادمة
هاه ؟ أنا لا أيأسُ مثل هذه الأشياء أبداً
كزعيم للمنظمة أشعر بالخجل لأنني تحدثتُ مع الفضائيين
ما حدث هو أنني أرسلت لهم دعوة متأخرة إلى أحتفال المزرعة , فإنزعجوا من هذا الأمر
ترجمة و إنتاج : محمد مشتاق
تابعونا على موقع منتديات العاشق
www.3asq.com
يوفو
أقطع الأعداء بالرزة المزدوجة
قاتل يا غريندايزر
لايمكنك الغفران كثيرا
أذهب نحو الضوء في الفضاء العالمي
فهو أمَلُكَ ياغريندايزر من ظلام لا نهائي
فمن أجل البراعم الخضراء على الأرض
وحتى لمجرد زهرة واحدة
يا دوق فليد راهن بحياتك لأجلها
! غريندايزر أنطلق
! ملك الفضاء , غريندايزر
ذهبتُ لأتفقد البحر , وفجأة هاجمني المينيفو
أصطدمت وهبطت على جزيرةً , فتحطمت مركبتي التيفو جراء هذا الأصطدام , فوجدني دايسكي بطريقة ما
بدأ دوق فليد بأخباري عن كوكبه فليد , كيف كان يعيش هناك حتى هاجمنا الأعداء
لاتفوت الحلقة القادمة من الأنسان الآلي غريندايزر
( جزيرة الخوف)
الى اللقاء